-
1 Harris Tweed
A fabric defined for the purpose of the trade mark of the Harris Tweed Association as " tweed, hand-spun, hand-woven and dyed and finished by hand in the islands of Lewis, Harris, Uist, Barra, and their several purtenances, and all known as the Outer Hebrides." It is a loosely woven cloth from hill and mountain pure virgin wools. During finishing the cloths are dried in loft", heated with peat fires, which gives the peculiar odour noticed in the cloth. About 18 to 22 end and picks per inch and 120 yards per ounce warp and weft (see Harris Yarn). Also called Hebridean Cloth. The Board of Trade further provide that "Wherever the Harris Tweed trade mark is used there shall be added in legible characters the words ' Woven in Harris ' or ' Woven in Lewis ' or ' Woven in Uist ' or ' Woven in Barra,' as the case may be, and for the purpose of distinction there shall also be added the word "hand-spun" in the case of tweeds made entirely from hand-spun yam". -
2 Harris tweed
Harris tweed ® n: tweed fabriqué dans l'île de Harris. -
3 Harris Tweed ®
[ˌhærɪs'twiːd]N tweed ® m producido en la isla de Harris -
4 Harris tweed
Британский английский: харрисский твид (высококачественный твид ручного производства) -
5 harris tweed
Британский английский: харрисский твид (высококачественный твид ручного производства) -
6 Harris Tweed
n. 스코틀랜드산의 손으로 짠 모직 -
7 Harris Tweed
n. text, харис твид (вид твид) -
8 harris tweed
Англо-русский словарь текстильной промышленности > harris tweed
-
9 Harris tweed
['hærɪs,twiːd]ха́ррисский твид ( высококачественный твид ручного производства)вырабатывается на о-ве Харрис, Гебридские о-ваEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Harris tweed
-
10 harris tweed
-
11 harris tweed
-
12 harris tweed
шотландская ткань "твид" ручного ткачестваEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > harris tweed
-
13 Harris
Harris ['hærɪs](island) Harris►► Harris poll sondage m de l'institut Harris;Harris tweed ® tweed m (des Hébrides) -
14 Blighty Tweed
Tweeds of the Harris and Homespun type, woven on hand looms by ex-service men maimed in the 1914-18 war. The name is a proprietary one. The fabrics are of high-class quality. -
15 шотландский твид
Textile: Scotch tweed, harris tweed (ручного ткачества) -
16 Homespun
The definition of this term is " cloth, the wool of which was hand spun and woven on hand looms at home." They are coarse fabrics of tweed character, and made in the villages of the Scottish Highlands and Ireland. The yarns are usually hill wools, about 14 to 18 ends and picks per inch, 2 & 2 twill weave. The yams are irregular and coarse (see Harris Tweed and Imitation Homespun) -
17 харрисский твид
British English: Harris tweed (высококачественный твид ручного производства) -
18 Scottish blackface
[,skɔtɪʃ'blækfeɪs]"Ско́ттиш блэ́кфейс", "Шотла́ндская черномо́рдая" (полугрубошёрстная горная порода овец; самая распространённая в Великобритании; из шерсти делают харрисский твид [ Harris tweed])полн. Scottish Blackface sheepEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scottish blackface
-
19 Hebridean Cloth
Same as Harris tweed.
См. также в других словарях:
Harris Tweed — ( Clò Mór or Clò na Hearadh in Gaelic), is a luxury cloth that has been handwoven by the islanders on the Isles of Harris, Lewis, Uist and Barra in the Outer Hebrides of Scotland, using local wool.Traditional Harris Tweed was characterized by… … Wikipedia
Harris Tweed — Harris Tweed, englisch Harris Tweed, ist eine Form des Tweeds, die nur auf den Äußeren Hebriden in Schottland hergestellt werden darf. Echtheitsetikett der Harris Tweed Authority … Deutsch Wikipedia
Harris-Tweed — Harris Tweed, englisch Harris Tweed, ist eine Form des Tweeds, die nur auf den Äußeren Hebriden in Schottland hergestellt werden darf. Echtheitsetikett der Harris Tweed Authority … Deutsch Wikipedia
Harris tweed™ — [Harris tweed] noun [U] a type of thick woollen cloth for making coats, jackets, etc. It is woven by hand on the islands of Harris and Lewis in the Outer ↑Hebrides. The ↑Gaelic name is ‘Clo Mhor’ which means ‘the big cloth’ • … Useful english dictionary
Harris tweed — [after Harris (see LEWIS WITH HARRIS), in the Outer Hebrides, where the cloth is made] trademark for a soft, all wool tweed, hand woven on the islands of the Outer Hebrides … English World dictionary
Harris-Tweed — Har|ris|tweed [ hærɪstwi:d], Har|ris Tweed, der; s [engl. Harris (tweed)ȇ, nach Harris, einem Teil der Hebrideninsel Lewis with Harris]: handgesponnener u. handgewebter Tweed: ein Mantel aus H … Universal-Lexikon
Harris tweed{™} — n [U] a type of thick woollen cloth for making coats, jackets, etc. It is woven by hand on the islands of Harris and Lewis in the Outer Hebrides, off the west coast of Scotland. The Gaelic name is ‘Clo Mhor’ which means ‘the big cloth’: a Harris… … Universalium
Harris Tweed (disambiguation) — Harris Tweed is a luxury textile, hand made on the Isle of Harris, Western Isles, Scotland.Harris Tweed may also refer to: *Harris Tweed (character), a character in The Eagle comic *Harris Tweed, a character in The Well of Lost Plots by Jasper… … Wikipedia
Harris Tweed (character) — Harris Tweed, usually known as Harris Tweed, Special Agent and later as Harris Tweed Super Sleuth , was a character in the The Eagle drawn by John RyanTweed was a monacled, rotund, bumbling, secret agent who, along with his boy sidekick, simply… … Wikipedia
Harris Tweed (band) — Harris Tweed are a four piece indie/folk/pop band from Johannesburg, South Africa. Their debut album, The Younger , was released by Just Music in August 2006, and the band were showcased at SXSW 2007 in Texas. The video for their song Ode to… … Wikipedia
Harris Tweed® — Har|ris Tweed® 〈[hæ̣rıs twi:d] m.; od. s; unz.〉 (bes. für Herrensakkos verwendeter) hochwertiger Oberbekleidungsstoff aus handgesponnenen Garnen [nach dem Herstellungsort Harris, dem südlichen Teil der Hebrideninsel Lewis + Tweed] … Universal-Lexikon